Ya hemos avisado de que en breve saldrá el DVD de Pura Vida. Y hemos dicho que tendrá una enorme cantidad de contenidos extra. Pero no podemos aguantar el misterio, queremos anticiparos algunos de esos contenidos. Porque los hay muy interesantes. El encuentro con Miss Hawley, por ejemplo. Todos los que sabéis de montaña sabéis quien es. La única persona que, desde hace décadas, confirma que alguien ha escalado –o no- un ocho mil. Y sin salir de su casa de Katmandú. Circulan todo tipo de leyendas sobre ella. Nosotros, comos lo que nos gusta es la realidad, preferimos mostrarla tal como es: una anciana encantadora. Estuvimos con ella y nos habló de Iñaki. Se conocían y respetaban mutuamente. Hubo un momento en el que esa secuencia estaba en la película…pero no había espacio al final y con gran pena tuvimos que eliminarla. En el DVD podréis verla y disfrutar del encanto del hotel Thamel, la habitación de Iñaki y un té con Miss Hawley.

We have already announced you that The Ridge’s DVD will be soon released . And we have also said that it will have a huge amount of bonus content. But we can not continue with the mystery, we advance you some of that content. Because there are very interesting. The encounter with Miss Hawley, for example. All those who know about mountain know who she is. The only person that, for decades, confirms that someone has climbed-or no-one eight thousand. And without leaving his home in Kathmandu. There are all kinds of legends about her. We prefer to show her as she is: an old charming woman. We were with her and we talked about Iñaki. They knew and respected each other. There was a time when that sequence was in the movie … but there was no space at the end and with great regret we had to remove it. On the DVD you can see and enjoy the charm of the hotel Thamel, Iñaki’s room and a tea with Miss Hawley.