La pasada semana estuvimos en la FNAC. Pablo Iraburu, co-director de Pura vida junto a Migueltxo Molina, desveló los secretos de nuestra película.

Habló de cómo fue el rodaje en Canadá, Rusia, Nepal, Polonia y cada uno de los nueve países que hemos recorrido. También lo difícil que ha sido la edición, y lo que nos ha costado llegar al final. Los que nos seguís lo sabéis más que nadie. Hasta llegar a la versión que estáis viendo en las salas, hemos tenido más de 4 versiones del documental. Y más de 4 títulos también. El resultado, Pura vida. Gracias a FNAC por hacernos un huequito en su agenda. Gracias a los que acudisteis a este encuentro en Madrid. Gracias a los que estáis acudiendo a los cines y nos apoyáis con vuestros comentarios, gracias a los que sois críticos con nuestro trabajo. Seguimos avanzando.

Last week we were at the FNAC. Paul Iraburu, co-director of “The ridge” with Migueltxo Molina, unveiled the secrets of our film.

He talked about how he was filming in Canada, Russia, Nepal, Poland and each of the nine countries we have travelled. Also how difficult it has been the edition, and what cost us to arrive to the end. Those who follow us know it more than anyone. To get to the version you are seeing in theatres, we had more than 4 versions of the documentary. And more than 4 titles too. The result:”The ridge”. Thanks FNAC for making us a little hole in his schedule. Thanks to those who you came to this meeting in Madrid. Thanks to all who are going to the theatres and support us with your comments, thanks also to those who are critical of our work. We continue.