Pablo nos manda este vídeo desde Shangai. Disculpad la calidad, pero creemos que el contenido vale la pena. Hoy, 28 de diciembre de 2012, hemos abierto el mercado audiovisual más grande del mundo, el chino. Y parece que hemos entrado por la puerta grande. Tenemos la enorme ventaja de que el público chino no conoce la historia que narramos en la película, y eso le convierte en el público ideal: esa inocencia nos permite transmitir el mensaje con aún más fuerza y eficacia. Esa inocencia nos permite llegar hasta ellos de manera directa y clara, sin estar influidos por ningún dato previo, ninguna noticia. Son la audiencia ideal y estamos encantados con cómo responden a Pura Vida (无辜的无辜者 en chino). Hoy es un día para celebrar. ¡Saludos desde Shangái!

Pablo sent us this video from Shanghai. Sorry for the quality, but we think the content is worth. Today, December 28, 2012, we opened the largest audiovisual market in the world, the Chinese. And we seem to have entered through the front door. We have the huge advantage that the Chinese public does not know the story narrated in the film, and that makes them the ideal audience: that innocence allows us to convey the message even more forcefully and effectively. That innocence allows us to reach them directly and clearly, without being influenced by any previous data or news. They are the ideal audience and we are thrilled with how they respond to The Ridge (无辜 的 无辜 者 in Chinese). Today is a day to celebrate. Greetings from Shanghai!