Vamos a recordar a nuestros verdaderos protagonistas. Las personas que visitamos hace ya tiempo, y que hacen posible Pura Vida.
En todos los países que hemos rodado, los miembros del equipo de rescate de Iñaki no sólo nos han recibido si no que nos han tratado como unos miembros más de sus respectivas familias.

Let’s remind our protagonists. People who we visited long ago, and which enable Pure Life.
In every country we have shot, all the members of Iñaki’s rescue not only have received us with open arms, even they have considered us like members of his family.

Calgary, Canada

Con Nancy Morin y sus padres después de cenar en su casa de Calgary, Canadá. Fue muy agradable probar la deliciosa cena que nos preparó su madre. Hablamos largo y tendido sobre como sucedieron las cosas y de cómo vivieron desde Calgary los días y las horas que Nancy pasó en el Annapurna coordinando el rescate desde el Campo Base.

With Nancy Morin and her parents after having dinner in their house of Calgary, Canada. It was great tasting the delicious dinner that his mother prepared for us. We talked a lot about how the things happend and how they lived the days and hours that Nancy spent in the Annapurna coordinating the rescue in the Base Camp, from home.

Gdansk, Polonia

También Robert Szymzack en Gdansk, Polonia, nos invitó a cenar a casa de sus padres. Todavía con el árbol de navidad decorando el salón, compartimos una cena inolvidable. Recordamos con especial cariño la deliciosa sopa de remolacha que tomamos de primero.

Also Robert Szymzack in Gdansk, Poland, invited us to have dinner in his parents’ house. Still with the Christmas tree decorating the living room, we shared an unforgettable dinner. We remember with special fondness the delicious soup of beet that we taste to start.

Katmandú, Nepal

Con Ongchu Serpa, Penba Serpa, Chiiring Serpa y Ongchu Serpa, el equipo serpa que participó en el rescate de Iñaki. Estuvimos con ellos hablando cerca de la casa de Mingma. Un gran equipo.

With Ongchu Serpa, Penba Serpa, Chiiring Serpa and Ongchu Serpa, the Serpa team who took part in Iñaki’s rescue. We were talking to them near Mingma’s house. A great team.