Skip to content

logotipo pure lifepurelife

Nov 25 14

PURA VIDA EN ELTZABURU

by purelife

Llevamos Pura Vida all√° donde la gente quiera verla. El pasado s√°bado est√°bamos proyectando la pel√≠cula en una sala de cine de Tokyo‚Ķ y en una iglesia de pueblo en la Ultzama. En el primer caso est√°bamos llevando nuestro mensaje a japoneses a quienes nunca conoceremos. En el segundo, est√°bamos rodeados de amigos, en el calor de una iglesia preciosa y acogedora (Gracias, se√Īor p√°rroco). Luego, ajoarriero, huevo frito, pimientos, bien de vino y tertulia hasta tarde para todo el p√ļblico. Viva el cine documental.

We carry Pura Vida wherever people want to watch it. Last Saturday, we were showing the film in a theatre of Tokyo… and in a church of a village in Ultzama. In the first case we were taking our message to Japanese people to whom we never will know. In the second, we were surrounded by friends, in the warmth of a beautiful and welcoming church (thanks to the priest). Then, ajoarriero (cod with potatoes), fried eggs, peppers, a lot of wine and chat with the public. Long live the documentary cinema.

Nov 17 14

PURA VIDA, EN LAS MONTA√ĎAS DE NEPAL

by purelife

El Equipo Espa√Īol de Alpinismo abri√≥ hace pocos d√≠as una nueva v√≠a de escalada en una monta√Īa virgen, en Nepal. Bautizaron a la monta√Īa con el nombre nepal√≠ de ‚ÄúSakaton‚ÄĚ. Es una hermosa cumbre de 6.325 metros de altura. Nos hace especial ilusi√≥n que hayan decidido bautizar a la v√≠a con el mismo nombre que nuestra pel√≠cula, ‚ÄúPura Vida‚ÄĚ, en honor a su protagonista, I√Īaki Ochoa de Olza Segu√≠n. La pel√≠cula sigue viajando por el mundo, llevando all√° donde va el mensaje vital de I√Īaki. Del mismo modo, la nueva v√≠a se llamar√° as√≠ para siempre, recordando a quien vaya a intentarla el esp√≠ritu con el que I√Īaki afrontaba la escalada, la monta√Īa y la vida.

The Spanish mountaineering team opened a few days ago a new climbing path in a virgin mountain, in Nepal. They named the mountain with the Nepali name of ‚ÄúSakaton‚ÄĚ. It is a beautiful summit of 6325 meters high. It makes us special illusion that they have decided to baptize the path with the same name as our movie, ‚ÄúPura Vida‚ÄĚ, in honor to his hero, I√Īaki Ochoa de Olza Segu√≠n. The film is still travelling the world, taking wherever it goes the vital message of I√Īaki. Similarly, the new path will be named like this forever, reminding anyone who is going to try it the spirit with which I√Īaki faced climibing, mountain and life.

Fotograf√≠a del Equipo Espa√Īol de Alpinismo. Picture by the Spanish Mountaineering Team.

Oct 16 14

PURA VIDA, A LA VENTA CON EL PERI√ďDICO EL PA√ćS

by purelife

Buenas noticias. Pura Vida ha sido seleccionada por el peri√≥dico El Pa√≠s dentro de la colecci√≥n que saldr√° a la venta junto con el peri√≥dico los domingos. Junto a nosotros est√°n pel√≠culas tan magn√≠ficas como Searching for Sugar Man, Mapa o Exit through de gift shop. La nuestra, Pura Vida, saldr√° a la venta el domingo 28 de diciembre. Solo por 6,95 euros. Vamos, 7‚ā¨. Es una buena ocasi√≥n para conseguir el DVD. En √©l encontrar√©is no s√≥lo la pel√≠cula, sino tambi√©n un mont√≥n de material adicional. Estamos encantados y muy orgullosos de estar entre esa selecci√≥n junto a pel√≠culas que admiramos tanto como la sobrecogedora The act of killing. Aprovechad y comprad tambi√©n las otras, es una ocasi√≥n estupenda. Pero no olvid√©is comprar la nuestra.
http://elpais.com/promociones/cine-documental/

Good news. The ridge has been selected by the newspaper El Pa√≠s in the collection that will be released with the newspaper on Sundays. With us, there are amazing movies such as Searching for Sugar Man, Map or Exit through the gift shop. Ours, The ridge, will be released on Sunday 28 December. Only for 6.95‚ā¨. Let‚Äôs say 7‚ā¨. It is a good opportunity to get the DVD. Inside it, you will find not only the movie but also a lot of extra material. We are delighted and very proud to be in this selection, among movies that we admire, as the breathtaking The act of killing. Take advantage and buy also the others, it is a great occasion. But do not forget to buy our movie.
http://elpais.com/promociones/cine-documental/

Jul 16 14

¬°PURA VIDA, EN CINES EN JAP√ďN!

by purelife

Qu√© ilusi√≥n nos hace ver estas im√°genes. ¬°Pura Vida en japon√©s! A partir de septiembre nuestra pel√≠cula, la pel√≠cula de I√Īaki, estar√° en cines en Tokyo y en Kyoto. Si entr√°is en su web, ver√©is que ya tiene hasta seguidores en los perfiles de Twitter y Facebook que ha habilitado nuestra distribuidora japonesa (un abrazo desde aqu√≠ a nuestra amiga Eri Sawaki). Nos emociona imaginar un cine lleno de espectadores japoneses emocion√°ndose con la historia de I√Īaki, con su testimonio, con el de los personajes que habitan nuestra pel√≠cula. Nos emociona ver a Alexei vivir en la pantalla, haciendo llegar su testimonio vital tan lejos, tras tanto tiempo. Aqu√≠ pod√©is ver el extra√Ī√≠simo trailer y la web. En septiembre compartiremos con vosotros el estreno. ¬°Qu√© alegr√≠a! ¬°Pura Vida!

The Ridge, in theatres in Japan!
We are really excited to see these images. The Ridge in Japanese! From September, our film, I√Īaki‚Äôs film, will be in theatres in Tokyo and Kyoto. If you visit their website, you will see that the film already has followers in the Twitter and Facebook profiles that our Japanese distributor has opened (a huge hug from here to our friend Eri Sawaki). We are excited to imagine a theatre full of Japanese viewers getting excited with I√Īaki‚Äôs story, with his testimony, and with the testimony of the other characters that live in our film. We are excited to see Alexei to live in the screen, sending his live testimony so far, after so long. Here you can see the strangest trailer and the web. In September we will share with you the premiere. What a joy! Pure Life!

May 26 14

YA HAN PASADO SEIS A√ĎOS

by purelife

En estas fechas todos nos acordamos del rubio de pelo largo. Hace seis a√Īos est√°bamos pegados al peri√≥dico siguiendo minuto a minuto lo que acontec√≠a a 7.400 metros en la cara sur del Annapurna, pendientes de lo que nos contaban Nancy, Horia, Ueli y todos los dem√°s. Todos con el coraz√≥n en un pu√Īo. Los de aqu√≠ y los de all√≠.

Muchos de los protagonistas de Pura Vida siguen por ah√≠ en estas fechas. Denis acaba de bajar del Kangchen, lo mismo que Jorge. Horia sigue por el Everest… Es lo que tiene esto del alpinismo.

Este a√Īo I√Īaki estar√° con Ulises, y como dec√≠amos el otro d√≠a, con el ruso serio de mirada sincera, el bueno de Alexei.

Para el equipo de Pura Vida es una fecha especial.

Un abrazo grande a toda la familia Ochoa de Olza Segu√≠n. A I√Īaki, a Pilar, Pablo, Guillermo y Daniel.

Nos seguimos quedando con todo lo que nos transmitiste, I√Īaki, y con tu grito:

¬°PURA VIDA!

At this time we all remember the blond long hair man. Six years ago, we were glued to the newspapers following minute by minute what happened at 7,400 meters on the South face of Annapurna, waiting for what Nancy, Horia, Ueli and everyone else told us. All of us with our heart in our throats, as much here as there.

Many of the main characters of Pura Vida are out there at the moment. Denis just got off the Kangchen, like Jorge. Horia follows the Everest… This is mountaineering.

This year, I√Īaki will be with Ulysses, and as we said the other day, with the serious Russian with sincere look, the good Alexei.

For the team of Pura Vida, it is a special date.

A big hug to all Ochoa de Olza Segu√≠n family. To I√Īaki, Pilar, Pablo, Guillermo and Daniel.

We keep in our hearts what you transmited to us, I√Īaki, and with your cry:

PURE LIFE!

May 15 14

¬°POR ALEXEI! ¬°POR I√ĎAKI! ¬°FUERZA HORIA!

by purelife

Hace exactamente un a√Īo nos enter√°bamos de una triste noticia que nos llegaba desde el Campo base del Everest. Alexei Bolotov fallec√≠a en un accidente cerca del campo 1 de la monta√Īa m√°s alta del mundo. El tipo serio de mirada sincera, el cuerpo perfecto que se zambull√≠a en la g√©lida nieve de Ekaterimburgo, el aplicado ingeniero, el hijo predilecto que llenaba las despensas de su familia cuando se iba de viaje, uno de los destacados personajes de Pura Vida y, sobre todo, un gran amigo.

Su pérdida nos costó mucho a todos.

Muy posiblemente hoy estar√≠a de nuevo en alg√ļn punto del planeta por encima de los 6.000 metros de altura. Era su vida, su pasi√≥n, como la del resto de los protagonistas de Pura Vida. Horia Colibasanu por ejemplo, hoy est√° precisamente ah√≠, en el Everest, intentando alcanzar su cima tras haberlo hecho ya en el Shisha Pangma. Seguro que Alexei e I√Īaki velan por √©l. Todos est√°n ah√≠ arriba, donde siempre quisieron estar, andando o descansando, pero ah√≠ arriba.

Un gran abrazo para toda la familia de Alexei de parte de todo el equipo de Pura Vida. Y tambi√©n para la gran familia de I√Īaki. Abrazos y gracias a todos los que nos transmitieron la pasi√≥n por la vida.

¬°Por Alexei! ¬°Por I√Īaki!

¬°¬°Fuerza Horia!!

Exactly one year ago we learned the sad news that reached us from the Everest Base Camp. Alexei Bolotov died in an accident near the camp 1 of the highest mountain in the world. The serious man with sincere look, the perfect body plunged into the icy snow in Yekaterinburg, the hard-working engineer, the favorite son who filled his family’s pantry when he traveled, one of the main figures of Pura Vida and overall, a great friend.

This loss was hard for all of us.

Quite possibly, today he would be again at some point in the planet above 6,000 meters. That was his life, his passion, as the rest of the stars of Pura Vida. Such as Horia Colibasanu, who is precisely there today, in the Everest, trying to reach its peak after having already done in the Shisha Pangma. Alexei and I√Īaki watch for him. All of them are up there, where they always wanted to be, walking or resting, but up there.

A big hug to all the Alexei’s family from all the team of Pura Vida. And also to the great I√Īaki’s family. Hugs and thanks to all the people who transmited us their passion for life.

In the name of Alexei! In the name of I√Īaki!

Go on, Horia!

May 2 14

MUROS

by purelife

Cuando decidimos hacer ‚Äúpura vida‚ÄĚ no esper√°bamos que fuera a nacer una comunidad tan grande y bonita como la que ha ido form√°ndose en torno a nuestra pel√≠cula. Ahora ¬ī‚ÄĚpura vida‚ÄĚ ya no es nuestra -de quienes la hemos hecho- sino de todos vosotros, de quienes nos hab√©is seguido, apoyado y compartido. Somos muchos, de distintos pa√≠ses; todos hemos compartido, a trav√©s de un documental, una forma de vivir la vida y de contar historias. Ahora ha llegado el momento de, todos juntos, dar un paso adelante. Vamos a hacer otra pel√≠cula. Y queremos present√°rosla a todos vosotros antes que a nadie. Se titular√° ‚Äúmuros‚ÄĚ.

No, no son muros que haya que escalar. No es una pel√≠cula de monta√Īa. Pero es que tampoco “pura vida” lo es. Nos gusta hacer documentales que utilicen una historia real para ir m√°s all√°. En “pura vida” un rescate nos permiti√≥ hablar de c√≥mo vivir la vida intensamente, de algo que une a personas de muy distintos pa√≠ses. Ahora, queremos usar una realidad terrible, los muros, para hablar de algo precioso. Estemos del lado del muro que estemos, todos compartimos la misma esencia, la misma b√ļsqueda de la felicidad, el mismo amor por los nuestros.

De eso trata nuestro nuevo proyecto. Acompa√Īadnos. Vuestra presencia es muy importante para nosotros. A partir de este instante os iremos contando todo lo relativo a nuestra nueva pel√≠cula en facebook.com/wallsthemovie
¬°Pura vida!

When we decided to make “the ridge” we did not expect that it would birth a community as big and beautiful as that has been formed around our film. Now “the ridge” is no longer ours -of those who have done it – but all of you, from whom have followed us, supported and shared. We are many, from different countries; all have shared, through a documentary, a way of living life and telling stories. Now the time has come for, all together, take a step forward. We are going to make another film. And we want to introduce it all you before anyone else. It will be called “Walls”.

No, there are no walls to climb. It is not a mountain film. But neither ‚Äúthe ridge” is. We like to make documentaries using a real story to go further. In ‚Äúthe ridge‚ÄĚ a rescue allowed us to talk about how to live life intensely, something that unites people from many different countries. Now, we want to use a terrible reality, the walls, to talk about something beautiful. It doesn’t matter on the side of the wall that we are, we all share the same essence, the same pursuit of happiness, the same love for ours.

That is our new project. Join us. Your presence is very important to us. From this moment we will tell you everything about our new film on facebook.com/wallsthemovie