Llevamos Pura Vida allá donde la gente quiera verla. El pasado sábado estábamos proyectando la película en una sala de cine de Tokyo… y en una iglesia de pueblo en la Ultzama. En el primer caso estábamos llevando nuestro mensaje a japoneses a quienes nunca conoceremos. En el segundo, estábamos rodeados de amigos, en el calor de una iglesia preciosa y acogedora (Gracias, señor párroco). Luego, ajoarriero, huevo frito, pimientos, bien de vino y tertulia hasta tarde para todo el público. Viva el cine documental.

We carry Pura Vida wherever people want to watch it. Last Saturday, we were showing the film in a theatre of Tokyo… and in a church of a village in Ultzama. In the first case we were taking our message to Japanese people to whom we never will know. In the second, we were surrounded by friends, in the warmth of a beautiful and welcoming church (thanks to the priest). Then, ajoarriero (cod with potatoes), fried eggs, peppers, a lot of wine and chat with the public. Long live the documentary cinema.