Qué ilusión nos hace ver estas imágenes. ¡Pura Vida en japonés! A partir de septiembre nuestra película, la película de Iñaki, estará en cines en Tokyo y en Kyoto. Si entráis en su web, veréis que ya tiene hasta seguidores en los perfiles de Twitter y Facebook que ha habilitado nuestra distribuidora japonesa (un abrazo desde aquí a nuestra amiga Eri Sawaki). Nos emociona imaginar un cine lleno de espectadores japoneses emocionándose con la historia de Iñaki, con su testimonio, con el de los personajes que habitan nuestra película. Nos emociona ver a Alexei vivir en la pantalla, haciendo llegar su testimonio vital tan lejos, tras tanto tiempo. Aquí podéis ver el extrañísimo trailer y la web. En septiembre compartiremos con vosotros el estreno. ¡Qué alegría! ¡Pura Vida!

The Ridge, in theatres in Japan!
We are really excited to see these images. The Ridge in Japanese! From September, our film, Iñaki’s film, will be in theatres in Tokyo and Kyoto. If you visit their website, you will see that the film already has followers in the Twitter and Facebook profiles that our Japanese distributor has opened (a huge hug from here to our friend Eri Sawaki). We are excited to imagine a theatre full of Japanese viewers getting excited with Iñaki’s story, with his testimony, and with the testimony of the other characters that live in our film. We are excited to see Alexei to live in the screen, sending his live testimony so far, after so long. Here you can see the strangest trailer and the web. In September we will share with you the premiere. What a joy! Pure Life!