Mihnea Radulescu
Rumanía, ingeniero geológico

¿Escalar con oxígeno? No creo que sea juego limpio. No se trata de rebajar la montaña a tu nivel, la aventura está en adecuarte tú a la montaña. Y si no puedes escalarla, pues búscate otra.
Subir a la cima es muy gratificante, pero lo que hace que la experiencia merezca la pena es disfrutar de tu grupo. Elegir con quien escalas es lo más importante, puede que vayas con los mejores escaladores, pero que no sean buenos amigos, y lo que necesitas es gente dispuesta a ayudarte, al igual que tu debes ayudarles si tienen problemas. Porque sois un equipo, y ahí arriba es lo único que tienes.
He practicado sobre todo en Rumanía, pero he escalado mucho fuera, tienes que hacerlo. Si sólo escalas en tu país no eres consciente de cómo son las cosas fuera y en cada país las costumbres hacen que también varíe la forma de afrontar la montaña.
Empecé a escalar a los 13, pero mis padres no querían. Fue cuando me vieron sólo escalando un boulder cuando mi padre decidió enseñarme. Veía que, si no, iba a hacer muchas estupideces. Y de ahí hasta que en el rescate de Iñaki me vi bajando del Himalaya con los mejores escaladores del mundo.
Si echas un vistazo a los rescates del Himalaya verás que no se hacen muchos, pero con Iñaki, los mejores alpinistas se entregaron en cuerpo y alma. No es que los alpinistas seamos mejores personas, pero somos conscientes de la soledad que sentimos ahí arriba cuando hay problemas, e hicimos lo posible porque Iñaki no se sintiera así.

Mihnea Radulescu
Romania, engineering geologist

Climbing without oxygen? I don’t think that is fair play. It is not about lowering the difficulty of the mountain to your level. The adventure lies on reaching mountains summit with its difficulties. If you don’t think you are able, then, look for another one.
Going to the summit is very gratifying, but what makes the experience worth it is to enjoy the fellowship of your team. Choosing your team mates is the most important on climbing. You can go with the more experimented alpinists but they can turn out to be shellfish. In the mountain, you need people up to help you, same as you would help them.
Most of my climbing it’s been in Romania, but I have gone to other countries as well. You have to. If you only climb in your country you are not aware of how things are on the outside. Each country’s culture makes a different experience of it.
I started climbing when I was 13 but my parent’s wouldn’t let me. One day, my father saw me climbing a boulder and then he realized he had to teach me to avoid accidents. That was ages ago. And then, back in 2008, there I was, going down the Himalaya with the best climbers.
If you have a look to the rescues at Himalaya, you will see there haven’t been many. But with Iñaki an extraordinary thing happened; people from everywhere join ourselves to help him. It’s not because alpinists are better, but we know how lonely it feels up there when you are in trouble and we did our best so he wouldn’t feel that way.