Mingma, meditando. En su imagen encontramos lo que Iñaki Ochoa buscaba en las montañas. Cierta paz. Para Iñaki Ochoa, Mingma representaba su complemento. Ambos se necesitan: la montaña y el valle, el riesgo y la seguridad, lo material y lo espiritual.

Mingma meditating. On his image we found what Iñaki Ochoa sought at the mountains. Pace. For Iñaki Ochoa, Mingma represented his complement. They need each other: the mountain and the valley, the risk and the security, the material and the spiritual.

Rodando con Mingma. Justo en ese momento, asomó el sol, en medio de un día de niebla y tormenta. No es la primera vez que nos pasa. Este rodaje parece estar tocado por algún tipo de destino, algo que nos hace sentir afortunados y responsables a la vez. Afortunados por haber encontrado esta historia, responsables de contarla como merece.

Shooting with Mingma. Just then, the sun peeked in a foggy and stormy day. It’s not the first time. This shooting appears to be touched by some kind of destiny; this makes us feel lucky and responsible at time. Lucky to have found this story, responsible to tell it as it deserves.

El segundo momento de sol fue bajando del templo. Una luz preciosa se colaba entre las copas de los árboles formando unos haces espectaculares. Decidimos parar e inmortalizar el momento.

A second moment of sunlight came as we climbed down from the temple. A beautiful light filtered through the treetops forming awesome beams. We decided to stop and capture the moment.

Llegando a casa después de la visita al templo budista.

Arriving home after the visit to the Buddhist temple.