Skip to content

logotipo pure lifepurelife

Encontramos la realidad tras la niebla

by purelife on October 15th, 2010

Hemos ido de excursión con la familia de Mingma. Ascendimos a una pequeña colina donde se encontraba un templo budista.

We have taken a trip with Mingma’s family. We climbed a little hill up to a Buddhist temple.

Pasang, el hijo pequeño de Mingma, encontró un sitio perfecto sobre los hombros de Itziar. Mingma es una pieza clave en nuestra historia. Su percepción del tiempo, de la vida y de la muerte, son el equilibrio y la sabiduría que falta en nuestro mundo occidental. Estar tan unidos durante unos días a su familia es un honor.

It wasn’t a long walk, a couple of hours with the film crew and then lunch. Pasang found a perfect resting place on Itziar’s shoulders. Tasi did the same with his father, Mingma. Mingma is a key person in our history. His perception of time, life and death, are balance and wisdom that is lacking in our Western world. Be so close to his family for a few days is an honour.

En Nepal tenemos mucha suerte con el tiempo: es malo. Nos alejamos de la imagen tópica y turística del Himalaya. Nos interesa la realidad, y esta se suele esconder tras la niebla.

We are being lucky with the weather, it si bad. We don’t want the tropical image of tourism in Himalaya. We are interested in reality, and this is usually hidden behind the mist.

From → The movie

3 Comments
  1. lapland permalink

    Tiene pinta de ser un lugar mágico Nepal…

  2. Fer permalink

    Nosotros estuvimos en 2009 haciendo la ruta de la amistad y fue increíble.
    ¡Qué ganas de Pura Vida!

  3. Efrén permalink

    ¡Ánimo con el proyecto!

Leave a Reply

Note: XHTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS